По информации E-xecutive.ru, сегодня московский выпуск газеты »Известия» вышел с приложением, содержащим статьи New York Times на русском языке. Выглядит приложение точно так же, как американская газета.

Все материалы для приложения, которое будет распространяться с «Известиями» по понедельникам, отбираются редакторами New York Times специально для российской аудитории.

«Известия» и New York Times сотрудничают с февраля 2005 года, когда они начали выпускать приложение на английском языке. Исследования показали, что оно заинтересовало молодых читателей, а также всех, кто хотел узнать различные точки зрения, представленные в приложении. Поэтому, чтобы удовлетворить потребности тех, кто интересуется взглядами ведущей американской газеты, но не владеет английским языком, было решено выпускать приложение на русском языке.

«В еженедельном приложении публикуются избранные наиболее интересные и хорошо написанные статьи из нашей газеты, которые подаются в привлекательном оформлении. Мы рады тому, что благодаря переводу эти материалы станут доступны большему числу российских читателей», - сказал главный редактор New York Times Билл Келлер.