Во время выступления президента США в прямом эфире из Нового Орлеана Кира Филипс, ведущая CNN, пошла в туалет с подружкой. В это время радиомикрофон, прикрепленный к блузке, она забыла выключить, как и звукооператоры CNN. Пока Буш вещал, что «власти будут оперативней реагировать на стихийные бедствия», в эфир прорвалось: «...засранцы. Да, а вот мне с мужем повезло. Привлекательный мужчина, любящий, неэгоистичный. И такие мужчины существуют. Их нелегко отыскать, но они есть». Разговор Киры с подругой по громкости перекрывал выступление президента. За полторы минуты Америка узнала, что невестка Киры – «маньячка, которая стремится все контролировать», а ее подруга рассказала, что к ней собирается в гости бойфренд - «ну, ты понимаешь, с продолжительным визитом». Разговор завершился звуком застегиваемой молнии. И словами режиссера: «Кира! У тебя включен микрофон. Выключи его. Ты в эфире».