В Японии издано продолжение романа Федора Достоевского «Братья Карамазовы». В новой книге некоторые герои стали террористами, сообщает «Маяк».

Автор книги — японский профессор-филолог Икуо Камэяма. Он отправил героев романа «Братья Карамазовы» в Сибирь и на виселицу за терроризм. Митя вернулся из Сибири, Иван бежал в Европу, а Алеша посвятил себя воспитанию приемного сына. Перевод «Братьев Карамазовых» Камэяма попал в широкий лист японских бестселлеров.

«Работая над планом продолжения, я исходил из того, что сам Достоевский хотел написать второй роман про Карамазовых», — сказал Камэяма. Фантазии профессора во многом стали результатом интерпретаций различных эпизодов подлинного произведения.

«Фантазии на тему продолжения «Братьев Карамазовых» выпущены вместе с пятитомником перевода самого романа, который до сих пор остается в Японии в списке бестселлеров.

Такую сенсационную популярность Икуо Камэяма объясняет тем, что в Японии — вторая волна интереса к русской классической литературе.