В Екатеринбурге проходят Дни Германии

Дружба России с Германией не сегодня возникла и не завтра закончится. С каждым годом количество контактов увеличивается, а связи крепнут. Столица Урала активно участвует в этом процессе, опережая многие другие российские территории. Ярким тому примером служит приезд к нам канцлера ФРГ Герхарда Шредера.

А в Уральском государственном университете с 6 по 9 октября в рамках Дней Германии проходит олимпиада по немецкому языку для студентов вузов Уральского федерального округа. Кроме того, студенты УрГУ имеют возможность посмотреть ряд выставок, где представлены фотографии германских городов, книги на немецком языке, различные Интернет-проекты, посвященные культуре и взаимоотношениям России и Германии.

Вообще, традиция проведения окружной олимпиады получила :воё рождение на Российско-германском молодёжном форуме «Вместе в XXI век», который проходил в мае 2002 года в Москве под патронатом супруги Президента Людмилы Путиной и супруги канцлера ФРГ Дорис Шрёдер-Кепф.

Тогда по инициативе ряда неправительственных организаций обеих стран и решению итогового заседания форума «Петербургский диалог» появилась замечательная возможность навести межкультурные мосты между молодыми людьми России и Германии, изучающими языки стран-партнёров.

В этом году семьдесят семь человек из городов Свердловской, Тюменской, Челябинской, Курганской областей и Ханты-Мансийского автономного округа приехали в Екатеринбург, чтобы показать свои знания.

— Это событие очень много значит для наших студентов и преподавателей, — рассказала Светлана Соколова, заведующая отделом международного сотрудничества УрГУ. — С Германией нас связывают давние дружеские отношения.

У нас работали и работают много преподавателей-немцев. В университете давно существует студенческий театр на немецком языке, спектакль которого участники Дней Германии и Окружной олимпиады уже оценили в первый же день приезда. В этом году мы выпустили сборник лекций «Немцы на Урале и в Сибири», материалы к которому были озвучены на первой научной международной конференции Германия и Россия: исторический опыт межрегионального взаимодействия. XVI—XX века. Вчера наш важный гость, Чрезвычайный полномочный посол Германии в РФ, господин Ганс Фридрих фон Плетц посмотрел снятый нашими студентами документальный фильм «Немецкий след» об истории сотрудничества с Германией. Посол остался доволен и выразил желание продолжать сотрудничество с университетом, вместе готовить новые проекты и обмениваться студентами.

Сегодня в УрГУ торжественно награждали победителей олимпиады. Им пришлось выдержать немалые испытания. В олимпиаде принимали участие не только студенты-германисты, для которых знание языка является профессией, но и студенты других специальностей: медики, юристы, архитекторы, ветеринары.... Однако уровень сложности был разный. Для германистов задания были сложнее.

- На первом этапе студенты читали текст и устно отвечали на вопросы — здесь главным было понимание смысла, — рассказал Хенрик Лоос, председатель жюри. — Затем писали сочинения на разные темы. Потом показывали знание истории нашего государства. И, наконец, последним был устный экзамен. Вообще, уровень знаний всех студентов мне понравился.

Понравились их энтузиазм и праздничное настроение, Трудно было выбрать лучших. Но конкурс есть конкурс. Замечу, что победители-германисты, занявшие первое и второе места, получат стипендию для оплаты летних языковых курсов в одном из университетов Германии. А студенты других специальностей, занявшие призовые места, смогут бесплатно пройти языковой курс в учебном центре Института им. Гёте в Екатеринбурге. Другие призы — это авиабилеты в Германию и книги на немецком языке, Так что, думаю, все останутся довольны.

Дни Германии завершаются, но есть твёрдая уверенность, что дружба между нашими странами, благодаря стараниям такого большого количества людей, будет только развиваться. Надеемся, что скоро и в Германии станут проходить олимпиады, подобные нашей, только уже на знание русского языка. Тем более что посол Германии на встрече со студентами точно такое же желание выразил.