Депутаты Госдумы нашли перевод слова «пендель», который употребил премьер-министр России Михаил Фрадков, критикуя министра транспорта, и предложили отправить на 15 суток исправительных работ замминистра здравоохранения и соцразвития Руслана Халфина. Как пишет РИА «Новости», депутат от ЛДПР Алексей Чернышов, выступая на заседании Госдумы в пятницу, предложил обратиться в правительство с просьбой наказать замминистра Халфина, «который не по сути ответил на протокольное поручение, поддержанное Госдумой».

«Мы не только ускорим, мы еще вам пенделя дадим, чтобы вы ускорились», — сказал вчера Фрадков.

Депутат Чернышов сообщил, что нашел значение слова «пендель». «Залез в интернет и посмотрел, что это искаженная передача английского термина для обозначения штрафного удара в футболе. Наверное, министр Левитин получил желтую карточку», — сказал Чернышов/