«Уральский рабочий», Ольга Филинкова пишет: «Принц поможет сталеварам. Сегодня в Екатеринбурге заканчивается трехдневный визит делегации Великого Герцогства Люксембург во главе с наследным принцем Гийомом»
14 апреля 2006 (10:58)
Напомню, официальная делегация, состоящая из тридцати человек, среди которых представители люксембургских банков, консалтинговых компаний, предприятий металлургической и фармацевтической промышленности, прибыли на уральскую землю, чтобы наметить ряд совместных проектов в экономической отрасли. Первые попытки налаживания контактов между предприятиями Уральского региона и компаниями Люксембурга были предприняты еще осенью 2004 года, когда делегация местных чиновников гостила в Великом Герцогстве. И вот теперь высказанные прежде намерения о развитии сотрудничества решили «закрепить» ответным визитом во главе с членом царствующего семейства.
Разумеется, многих интересует вопрос, чем вызвано столь пристальное внимание одной из самых маленьких стран Европы к Свердловской области.
— Наше государство и ваш регион, — пояснил принц Гийом, — имеют много общего, в частности, точки соприкосновения нашли в металлургической отрасли. Мы прибыли сюда потому, что Средний Урал — это динамично развивающийся регион, который интересен не только чиновникам, но прежде всего бизнесменам. Я надеюсь, что наш первый визит такого уровня на Урал откроет дорогу более тесным контактам. У Свердловской области и Люксембурга имеется мощный потенциал для развития отношений, пока же мы находимся в начале пути.
Кстати, металлургия в Люксембурге, как и в нашей области, является основополагающей отраслью. На территории герцогства действует одна из крупнейших мировых металлургических компаний «Пауль Вурт». Министр экономики и внешней торговли Великого Герцогства Люксембург Жанно Креке на встрече с журналистами подробно рассказал о своей маленькой стране, которая тем не менее является центром Евросоюза. Он отметил, что, хотя процветание Люксембурга связано в первую очередь с металлургией, развиваются и другие отрасли — производство запчастей для автомобилей, стекла, пластмасс, сфера коммуникаций, интернет-бизнес.
— В Люксембурге, — пояснил Жанно Креке, — располагается банковская система, занимающая по обороту капиталов пятое место в мире. Здесь же находится и одна из компаний, которая первой начала осуществлять инвестиции в предприятия России. Кстати, по объемам инвестиций мы уступаем мировым лидерам всего одну строчку. В Уральском регионе планируем вкладывать средства прежде всего в металлургическую отрасль, в частности, в Нижнетагильский металлургический комбинат. Сумма инвестиций пока неизвестна, так как мы должны все тщательно осмотреть и только после этого определиться с объемом средств.
К слову, Великое Герцогство Люксембург занимает 67-е место по внешнеторговому обороту со Свердловской областью. В прошлом году оборот составил 2,61 миллиона долларов, из которых на долю экспорта пришлось около 100 тысяч долларов, импорта — 2,51 миллиона. На данный момент одним из главных факторов, сдерживающих развитие экспорта, является скудная номенклатура товаров, предлагаемых уральскими поставщиками, в основном это продукты неорганической химии.
В ходе визита обсуждались и причины, по которым в Екатеринбурге до сих пор отсутствует консульство Люксембурга.
— На самом деле во всем мире насчитывается всего 20 консульств Люксембурга, — сказал Жанно Креке, — потому что наше государство является небольшим по размерам. Для того, чтобы иметь свое консульство в каждом регионе, у нас просто нет средств. С другой стороны, когда речь заходит о важных для нас регионах, мы всегда стараемся привлекать дополнительный персонал, для того чтобы заключать на местах выгодные контракты.
Разумеется, многих интересует вопрос, чем вызвано столь пристальное внимание одной из самых маленьких стран Европы к Свердловской области.
— Наше государство и ваш регион, — пояснил принц Гийом, — имеют много общего, в частности, точки соприкосновения нашли в металлургической отрасли. Мы прибыли сюда потому, что Средний Урал — это динамично развивающийся регион, который интересен не только чиновникам, но прежде всего бизнесменам. Я надеюсь, что наш первый визит такого уровня на Урал откроет дорогу более тесным контактам. У Свердловской области и Люксембурга имеется мощный потенциал для развития отношений, пока же мы находимся в начале пути.
Кстати, металлургия в Люксембурге, как и в нашей области, является основополагающей отраслью. На территории герцогства действует одна из крупнейших мировых металлургических компаний «Пауль Вурт». Министр экономики и внешней торговли Великого Герцогства Люксембург Жанно Креке на встрече с журналистами подробно рассказал о своей маленькой стране, которая тем не менее является центром Евросоюза. Он отметил, что, хотя процветание Люксембурга связано в первую очередь с металлургией, развиваются и другие отрасли — производство запчастей для автомобилей, стекла, пластмасс, сфера коммуникаций, интернет-бизнес.
— В Люксембурге, — пояснил Жанно Креке, — располагается банковская система, занимающая по обороту капиталов пятое место в мире. Здесь же находится и одна из компаний, которая первой начала осуществлять инвестиции в предприятия России. Кстати, по объемам инвестиций мы уступаем мировым лидерам всего одну строчку. В Уральском регионе планируем вкладывать средства прежде всего в металлургическую отрасль, в частности, в Нижнетагильский металлургический комбинат. Сумма инвестиций пока неизвестна, так как мы должны все тщательно осмотреть и только после этого определиться с объемом средств.
К слову, Великое Герцогство Люксембург занимает 67-е место по внешнеторговому обороту со Свердловской областью. В прошлом году оборот составил 2,61 миллиона долларов, из которых на долю экспорта пришлось около 100 тысяч долларов, импорта — 2,51 миллиона. На данный момент одним из главных факторов, сдерживающих развитие экспорта, является скудная номенклатура товаров, предлагаемых уральскими поставщиками, в основном это продукты неорганической химии.
В ходе визита обсуждались и причины, по которым в Екатеринбурге до сих пор отсутствует консульство Люксембурга.
— На самом деле во всем мире насчитывается всего 20 консульств Люксембурга, — сказал Жанно Креке, — потому что наше государство является небольшим по размерам. Для того, чтобы иметь свое консульство в каждом регионе, у нас просто нет средств. С другой стороны, когда речь заходит о важных для нас регионах, мы всегда стараемся привлекать дополнительный персонал, для того чтобы заключать на местах выгодные контракты.